1
00:00:06,465 --> 00:00:08,299
Previously on Reacher...
2
00:00:08,300 --> 00:00:09,300
A woman kills herself on the same train
3
00:00:09,301 --> 00:00:12,095
as the chief of staff
of a potential presidential candidate?
4
00:00:12,096 --> 00:00:13,596
CIA starts kidnapping people over it?
5
00:00:13,597 --> 00:00:16,141
- [shouting, grunting]
- That's a story.
6
00:00:16,142 --> 00:00:17,851
I don't know where Ben is,
but I knew that girl--
7
00:00:17,852 --> 00:00:19,227
the one he left with the other night.
8
00:00:19,228 --> 00:00:20,979
Yeah, real name's Mary Ellen Daniels.
9
00:00:20,980 --> 00:00:22,522
Do you have an address?
10
00:00:22,523 --> 00:00:23,565
[propulsive music playing]
11
00:00:23,566 --> 00:00:25,400
Whoever did this weren't amateurs.
12
00:00:25,401 --> 00:00:26,901
Found the self-checkout's car.
13
00:00:26,902 --> 00:00:28,820
[Russell] Any idea why
she'd ditch a perfectly good car,
14
00:00:28,821 --> 00:00:30,114
take the subway?
15
00:00:31,073 --> 00:00:32,866
[Jacob] It's a work badge.
16
00:00:32,867 --> 00:00:33,825
[beeps]
17
00:00:33,826 --> 00:00:36,745
[Russell] Name: Anna Merrick.
Work address and
18
00:00:36,746 --> 00:00:38,246
level eight clearance.
19
00:00:38,247 --> 00:00:39,498
[Tamara] Well, at least we know
where we're going to next.
20
00:00:40,958 --> 00:00:42,375
What the hell was Anna doing here?
21
00:00:42,376 --> 00:00:44,586
[Lila] Putra and his soldiers
22
00:00:44,587 --> 00:00:46,963
were trained by
an American Delta Force specialist.
23
00:00:46,964 --> 00:00:49,132
- John Sampson.
- [Lila] That drive has the proof
24
00:00:49,133 --> 00:00:50,550
connecting Sampson to all of this.
25
00:00:50,551 --> 00:00:53,845
I have never tortured or killed civilians.
26
00:00:53,846 --> 00:00:55,930
- What about your chief of staff?
- What about him?
27
00:00:55,931 --> 00:00:57,015
[Reacher] Why were you on the subway
28
00:00:57,016 --> 00:00:59,100
with Anna Merrick the night she died?
29
00:00:59,101 --> 00:01:02,312
- I'm sorry, John.
- [John] Nolan.
30
00:01:02,313 --> 00:01:03,939
- Nolan. Nolan.
- No!
31
00:01:06,025 --> 00:01:08,027
[indistinct police radio chatter]
32
00:01:11,030 --> 00:01:13,032
{\an8}[ominous music playing]
33
00:01:18,913 --> 00:01:20,915
[camera shutter clicking]
34
00:01:25,544 --> 00:01:28,588
And had Mr. Cahill
exhibited any signs of distress?
35
00:01:28,589 --> 00:01:31,049
- No.
- Um, any particular matters
36
00:01:31,050 --> 00:01:34,636
weighing on him-- romantic
or financial-- anything like that?
37
00:01:34,637 --> 00:01:36,179
Not to my knowledge.
38
00:01:36,180 --> 00:01:39,140
Did he leave a note,
a text message, maybe an email?
39
00:01:39,141 --> 00:01:41,851
Look, Detective, like,
I-I appreciate your thoroughness,
40
00:01:41,852 --> 00:01:44,437
but he didn't leave anything. He displayed
41
00:01:44,438 --> 00:01:46,148
no red flags, and right now, I'm...
42
00:01:49,318 --> 00:01:52,695
If you could excuse us, I'm just trying
to deal with the loss of my friend.
43
00:01:52,696 --> 00:01:55,323
Understood, Congressman.
44
00:01:55,324 --> 00:01:56,908
If I have any more questions,
I'll reach out
45
00:01:56,909 --> 00:01:58,868
- to your office.
- Thank you.
46
00:01:58,869 --> 00:02:01,204
How do I get a hold of you, Mr. Reacher?
47
00:02:01,205 --> 00:02:02,957
You can't.
48
00:02:05,668 --> 00:02:08,920
My office can pass along any inquiries
you have for Mr. Reacher.
49
00:02:08,921 --> 00:02:10,713
Okay, yeah. Good enough.
50
00:02:10,714 --> 00:02:13,300
Um, my condolences.
51
00:02:15,386 --> 00:02:16,886
Front desk just called, sir.
52
00:02:16,887 --> 00:02:19,889
News crews are arriving.
We got to get you someplace else.
53
00:02:19,890 --> 00:02:23,309
Well, it's not a secret
that I was staying at the hotel.
54
00:02:23,310 --> 00:02:24,727
Or that Nolan worked for me.
55
00:02:24,728 --> 00:02:27,313
A visual of you at the scene
of a suicide is not good for--
56
00:02:27,314 --> 00:02:29,274
Oh, for ****'s sake, Springfield.
57
00:02:29,275 --> 00:02:31,401
I served with that man for 11 years,
58
00:02:31,402 --> 00:02:33,486
and I'm not gonna
leave him in a parking lot
59
00:02:33,487 --> 00:02:34,529
underneath a tarp.
60
00:02:34,530 --> 00:02:37,323
John, there's nothing
you can do for him now.
61
00:02:37,324 --> 00:02:39,409
The press is gonna want the quotes,
62
00:02:39,410 --> 00:02:41,327
and Nolan would've been
the first one to tell you
63
00:02:41,328 --> 00:02:44,080
that you are in no state
to go on the record right now.
64
00:02:44,081 --> 00:02:46,541
This is no different
than your military training.
65
00:02:46,542 --> 00:02:49,795
Sometimes you have to just
fall back and regroup.
66
00:02:52,298 --> 00:02:54,300
[somber music playing]
67
00:02:55,968 --> 00:02:57,427
I could use a beer.
68
00:02:57,428 --> 00:02:58,970
It's 9:00 a.m.
69
00:02:58,971 --> 00:03:00,472
I know a third shift bar.
70
00:03:18,073 --> 00:03:19,283
Thanks.
71
00:03:20,618 --> 00:03:21,534
Thank you.
72
00:03:21,535 --> 00:03:23,202
I didn't know
what kind of sweetener you liked,
73
00:03:23,203 --> 00:03:26,373
so I got, uh, sugar,
Splenda and Sweet'N Low.
74
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Sugar's fine, thanks.
75
00:03:28,584 --> 00:03:31,921
Okay, for the future, sugar it is.
76
00:03:33,714 --> 00:03:35,465
Oh, shit. Listen to what I just found.
77
00:03:35,466 --> 00:03:37,258
Last year, Congress passed
78
00:03:37,259 --> 00:03:39,344
a really boring, bipartisan
deficit reduction plan.
79
00:03:39,345 --> 00:03:40,678
It's a million little paper cuts
80
00:03:40,679 --> 00:03:43,097
to hopefully bleed out
our massive national debt.
81
00:03:43,098 --> 00:03:44,807
It's window dressing
to convince the populace
82
00:03:44,808 --> 00:03:46,726
our politicians
are actually doing something.
83
00:03:46,727 --> 00:03:48,269
- Focus.
- Right, sorry.
84
00:03:48,270 --> 00:03:50,730
Anyway, one of the paper cuts
was a government-wide
85
00:03:50,731 --> 00:03:53,274
move away from costly
document storage facilities,
86
00:03:53,275 --> 00:03:55,443
massive warehouses
that stored decades-old records.
87
00:03:55,444 --> 00:03:56,945
Between rental fees, maintenance,
88
00:03:56,946 --> 00:03:58,488
they were really expensive.
89
00:03:58,489 --> 00:04:01,574
Now, per the new law,
most documents over ten years old
90
00:04:01,575 --> 00:04:03,993
are to be digitized,
uploaded to the secure server,
91
00:04:03,994 --> 00:04:05,787
and then the paper copies destroyed.
92
00:04:05,788 --> 00:04:08,332
This has to be where they're doing it.
93
00:04:10,501 --> 00:04:11,459
You guessing or you know?
94
00:04:11,460 --> 00:04:13,586
Well, the government
doesn't exactly publicize the addresses
95
00:04:13,587 --> 00:04:15,672
of their secret
document destruction depots,
96
00:04:15,673 --> 00:04:18,049
but I've studied enough
of these federally-owned buildings
97
00:04:18,050 --> 00:04:20,134
to know that that smokestack
98
00:04:20,135 --> 00:04:23,471
is a ventilator
for a commercial-grade incinerator.
99
00:04:23,472 --> 00:04:24,973
When the government
needs something important
100
00:04:24,974 --> 00:04:26,391
go away, they burn it.
101
00:04:26,392 --> 00:04:28,643
That's why nobody's ever seen
the original Warren Commission Report.
102
00:04:28,644 --> 00:04:29,644
Burnt up.
103
00:04:29,645 --> 00:04:31,145
Why not just shred 'em?
104
00:04:31,146 --> 00:04:33,440
Haven't you ever seen Argo?
You can tape that shit back together.
105
00:04:34,441 --> 00:04:36,067
We got to get in there.
106
00:04:36,068 --> 00:04:37,527
We got to see what Anna had access to.
107
00:04:37,528 --> 00:04:40,154
- And stole.
- Hey, we don't know that.
108
00:04:40,155 --> 00:04:42,490
Man, I'm not trying
to take a shot at your sister,
109
00:04:42,491 --> 00:04:45,410
but she was working at
a top-clearance government building
110
00:04:45,411 --> 00:04:47,453
and she left with
a thumb drive everybody wants.
111
00:04:47,454 --> 00:04:48,789
What else could she have done?
112
00:04:50,624 --> 00:04:52,626
[suspenseful music playing]
113
00:04:57,589 --> 00:05:01,050
You know, a lot of these cars have
the same kind of parking pass Anna did.
114
00:05:01,051 --> 00:05:02,343
Probably for parking over there.
115
00:05:02,344 --> 00:05:04,262
And if they have the same pass as Anna,
116
00:05:04,263 --> 00:05:06,807
they probably have
the same work badge she did, too.
117
00:05:07,891 --> 00:05:09,643
You just figured out our way in.
118
00:05:10,728 --> 00:05:12,812
Hey, hey, we try
to lift someone's work badge,
119
00:05:12,813 --> 00:05:14,063
we could get arrested.
120
00:05:14,064 --> 00:05:15,148
People are looking for us.
121
00:05:15,149 --> 00:05:16,775
We can't allow ourselves
to get put in the system.
122
00:05:18,318 --> 00:05:20,987
We got to get in there.
We can't use Anna's badge.
123
00:05:20,988 --> 00:05:22,697
A dead woman
comes up at the security gate,
124
00:05:22,698 --> 00:05:24,158
we definitely get caught.
125
00:05:26,243 --> 00:05:27,660
[car door closes]
126
00:05:27,661 --> 00:05:29,246
[car alarm chirps]
127
00:05:33,876 --> 00:05:35,878
- [door opens]
- [electric entry bell chimes]
128
00:05:46,138 --> 00:05:47,555
- [exclaims]
- Oh...
129
00:05:47,556 --> 00:05:50,767
- My God! Watch where you're going.
- I am so sorry.
130
00:05:50,768 --> 00:05:53,019
Oh, here, here, here, here. Here.
131
00:05:53,020 --> 00:05:54,270
- Oh, God.
- I am so,
132
00:05:54,271 --> 00:05:55,813
- so sorry.
- Geez.
133
00:05:55,814 --> 00:05:57,441
- Oh, my God.
- Oh...
134
00:06:01,487 --> 00:06:03,696
Here's your stuff. I am so sorry.
135
00:06:03,697 --> 00:06:05,365
[Jacqueline] It's fine. I've got it.
136
00:06:06,867 --> 00:06:08,367
Sorry I snapped. It's just...
137
00:06:08,368 --> 00:06:09,452
a new shirt.
138
00:06:09,453 --> 00:06:10,745
Here, you know what?
139
00:06:10,746 --> 00:06:11,996
Let me give you this
for the dry cleaning.
140
00:06:11,997 --> 00:06:14,165
- I insist.
- It's fine.
141
00:06:14,166 --> 00:06:15,876
Geez.
142
00:06:21,173 --> 00:06:22,757
- [♪ Jamon Scott sings "Remember Me"]
- ♪ I never dreamed...
143
00:06:22,758 --> 00:06:24,384
- Two Natty Bohs.
- Thank you.
144
00:06:26,428 --> 00:06:28,137
♪ Livin' in a world...
145
00:06:28,138 --> 00:06:29,598
To Nolan Cahill.
146
00:06:30,599 --> 00:06:32,100
[whispers] What the ****?
147
00:06:32,101 --> 00:06:36,062
♪ did it come to this...
148
00:06:36,063 --> 00:06:39,690
[regular volume] I met him
first day of Delta training.
149
00:06:39,691 --> 00:06:41,652
Terrified every one of us.
150
00:06:43,278 --> 00:06:45,071
Meanest son of a bitch I ever met.
151
00:06:45,072 --> 00:06:46,614
Is that why you made him
your chief of staff?
152
00:06:46,615 --> 00:06:47,615
A chief of staff
153
00:06:47,616 --> 00:06:49,742
that no one could intimidate?
154
00:06:49,743 --> 00:06:51,869
You can't put a price tag on that.
155
00:06:51,870 --> 00:06:53,830
And I knew that he'd never have a problem
156
00:06:53,831 --> 00:06:55,998
working for someone
he previously commanded
157
00:06:55,999 --> 00:06:57,542
'cause he had no ego.
158
00:06:57,543 --> 00:06:59,920
It was always about the mission.
159
00:07:01,004 --> 00:07:03,422
Molded me in his image.
160
00:07:03,423 --> 00:07:04,590
All of us.
161
00:07:04,591 --> 00:07:05,842
If that's true,
162
00:07:05,843 --> 00:07:08,094
what would make you jump off a roof?
163
00:07:08,095 --> 00:07:09,303
Excuse me?
164
00:07:09,304 --> 00:07:11,973
You said you were molded in his image.
165
00:07:11,974 --> 00:07:13,516
That means you're of
the same character and morality,
166
00:07:13,517 --> 00:07:16,769
more or less. So, given
the same information, the same situation,
167
00:07:16,770 --> 00:07:18,563
same circumstances,
168
00:07:18,564 --> 00:07:19,772
you might react the same way.
169
00:07:19,773 --> 00:07:21,732
Obviously, he knew something you didn't,
170
00:07:21,733 --> 00:07:22,984
so I'm just wondering
171
00:07:22,985 --> 00:07:25,111
what would make you jump off
a building to your death?
172
00:07:25,112 --> 00:07:27,155
I have no goddamn idea.
173
00:07:27,156 --> 00:07:29,365
It's not what your source told you.
174
00:07:29,366 --> 00:07:31,951
We never tortured or killed civilians.
175
00:07:31,952 --> 00:07:34,036
But people were tortured and killed.
176
00:07:34,037 --> 00:07:35,621
After we left.
177
00:07:35,622 --> 00:07:38,125
What exactly did you do in Indonesia?
178
00:07:39,251 --> 00:07:41,711
Look, I know you didn't know Anna Merrick.
179
00:07:41,712 --> 00:07:44,672
Maybe a dead woman's a sunk cost to you,
180
00:07:44,673 --> 00:07:47,508
but her son's still missing. 20 years old,
181
00:07:47,509 --> 00:07:49,678
and very likely with sociopathic killers.
182
00:07:51,054 --> 00:07:52,681
So the truth can only help right now.
183
00:07:54,433 --> 00:07:56,685
Miss? Scotch.
184
00:07:58,353 --> 00:08:00,104
Conversations that require scotch--
185
00:08:00,105 --> 00:08:02,733
Are conversations
that maybe shouldn't be had.
186
00:08:03,525 --> 00:08:05,527
But if there's some way
that you think I can help...
187
00:08:06,778 --> 00:08:07,778
...I'll tell you what I know.
188
00:08:07,779 --> 00:08:09,822
Even if it's things you can't legally say?
189
00:08:09,823 --> 00:08:11,324
Look, I'll dance on that line
190
00:08:11,325 --> 00:08:14,244
best I can without violating my oath.
191
00:08:15,329 --> 00:08:16,579
[waitress] Dewar's okay?
192
00:08:16,580 --> 00:08:17,914
Just fine, thank you.
193
00:08:17,915 --> 00:08:19,665
♪ People lined up ♪
194
00:08:19,666 --> 00:08:22,668
♪ all the way out in the street ♪
195
00:08:22,669 --> 00:08:24,462
♪ waiting for a chance ♪
196
00:08:24,463 --> 00:08:27,173
♪ just to say goodbye to you ♪
197
00:08:27,174 --> 00:08:30,801
♪ telling me what you meant to them ♪
198
00:08:30,802 --> 00:08:32,887
♪ what I meant to you...
199
00:08:32,888 --> 00:08:36,265
Our squadron was dispatched to Indonesia
with a team of scientists.
200
00:08:36,266 --> 00:08:38,976
Something about using rainforest plants
201
00:08:38,977 --> 00:08:41,354
to help find a cure for new
202
00:08:41,355 --> 00:08:44,523
antibiotic-resistant
strains of malaria or...
203
00:08:44,524 --> 00:08:46,484
I-I... Who can remember?
204
00:08:46,485 --> 00:08:49,946
Uncle Sam says you're going
to Asia with a bunch scientists,
205
00:08:49,947 --> 00:08:51,447
you go to Asia.
206
00:08:51,448 --> 00:08:53,741
[uneasy music playing]
207
00:08:53,742 --> 00:08:55,952
Our job was to keep the scientists safe
208
00:08:55,953 --> 00:08:59,580
and to secure the cooperation of
the local government while we were there.
209
00:08:59,581 --> 00:09:02,959
Cahill oversaw
that branch of the operation.
210
00:09:02,960 --> 00:09:06,045
Now, in exchange
for Indonesia's hospitality,
211
00:09:06,046 --> 00:09:09,091
the U.S. agreed
to train their military's special forces.
212
00:09:10,384 --> 00:09:12,469
Which were led by General Reza Putra.
213
00:09:13,053 --> 00:09:15,513
I oversaw that branch of the operation.
214
00:09:15,514 --> 00:09:18,641
Look, I taught his men everything from
215
00:09:18,642 --> 00:09:20,559
weapons training to guerrilla tactics.
216
00:09:20,560 --> 00:09:23,021
When do you get to the part about
slaughtering political dissidents?
217
00:09:26,400 --> 00:09:28,235
Once we got back stateside...
218
00:09:30,153 --> 00:09:31,405
...Putra went after people.
219
00:09:32,030 --> 00:09:35,241
Anyone who was opposed
to his increasing power.
220
00:09:35,242 --> 00:09:38,911
And in the process,
he wiped out an entire village.
221
00:09:38,912 --> 00:09:39,912
Civilians,
222
00:09:39,913 --> 00:09:43,416
kids, elderly.
223
00:09:43,417 --> 00:09:46,419
Innocent, good people.
He was indiscriminate.
224
00:09:46,420 --> 00:09:50,256
Suddenly, he wasn't just some general
that we ran drills with in the jungle.
225
00:09:50,257 --> 00:09:52,300
He was a war criminal.
226
00:09:52,301 --> 00:09:53,593
He was committing...
227
00:09:54,636 --> 00:09:56,429
...just unspeakable acts.
228
00:09:56,430 --> 00:09:59,974
Saddam Hussein, Noriega.
229
00:09:59,975 --> 00:10:03,311
We were even friends with bin Laden
when he was fighting the Russians.
230
00:10:03,312 --> 00:10:05,396
Wouldn't be the first time
America's been burned.
231
00:10:05,397 --> 00:10:08,984
Still, if my connection to Putra
were to be made public...
232
00:10:10,444 --> 00:10:12,445
...it would derail everything
that my team and I
233
00:10:12,446 --> 00:10:14,197
have worked for for the past few years.
234
00:10:15,407 --> 00:10:17,950
All right? This source of yours
235
00:10:17,951 --> 00:10:21,162
is after stolen records
connecting me to a monster.
236
00:10:21,163 --> 00:10:22,872
She thinks you're the monster.
237
00:10:22,873 --> 00:10:25,333
Well, then you tell her that
she's pissing up the wrong damn tree,
238
00:10:25,334 --> 00:10:27,376
because I had nothing
to do with what Putra
239
00:10:27,377 --> 00:10:29,962
did to those people. In fact,
240
00:10:29,963 --> 00:10:33,382
the U.S. government sent a team down there
241
00:10:33,383 --> 00:10:36,177
to deal with Putra
the second they caught wind of it.
242
00:10:36,178 --> 00:10:38,095
Well, something made Cahill
243
00:10:38,096 --> 00:10:40,389
follow Anna Merrick onto that subway,
244
00:10:40,390 --> 00:10:42,100
and something made him jump off that roof.
245
00:10:43,310 --> 00:10:45,311
I'm gonna get that drive
and find out what that is.
246
00:10:45,312 --> 00:10:47,021
Well, I goddamn hope you do.
247
00:10:47,022 --> 00:10:49,900
And when you find it,
you do the right thing...
248
00:10:52,903 --> 00:10:54,363
...and return it to me.
249
00:10:56,490 --> 00:10:57,865
You seem to want this thing pretty bad
250
00:10:57,866 --> 00:10:59,658
for someone who doesn't know what's on it.
251
00:10:59,659 --> 00:11:01,369
Well, I could say the same of you.
252
00:11:01,370 --> 00:11:03,371
You want it bad enough
to send a team of mercenaries
253
00:11:03,372 --> 00:11:04,789
in tactical gear after me.
254
00:11:04,790 --> 00:11:07,041
I don't act outside the law.
255
00:11:07,042 --> 00:11:09,794
The CIA does. Maybe you leaned on them.
256
00:11:09,795 --> 00:11:12,880
I already told you I have
no involvement with that agency.
257
00:11:12,881 --> 00:11:15,007
It'll be a cold day in hell
that they take orders
258
00:11:15,008 --> 00:11:16,676
from a U.S. congressman.
259
00:11:18,220 --> 00:11:20,596
Look, all I did was redirect you
260
00:11:20,597 --> 00:11:22,973
to the Department of Defense
when you started poking around.
261
00:11:22,974 --> 00:11:24,893
Is that who
Snap, Crackle and Pop work for?
262
00:11:25,811 --> 00:11:26,936
Is that what you call them?
263
00:11:26,937 --> 00:11:28,688
They wouldn't tell me their names.
264
00:11:31,483 --> 00:11:32,859
Look, bottom line, Reacher...
265
00:11:33,985 --> 00:11:36,570
...regardless of my personal interests,
266
00:11:36,571 --> 00:11:38,447
whatever's on that drive
267
00:11:38,448 --> 00:11:40,950
is the property of the United States Army,
268
00:11:40,951 --> 00:11:44,662
and I just want to see it get returned
to the Pentagon where it belongs.
269
00:11:44,663 --> 00:11:46,373
I'll find that drive.
270
00:11:47,582 --> 00:11:49,126
And once I see what's on it...
271
00:11:50,419 --> 00:11:52,294
...I'll decide what to do with it.
272
00:11:52,295 --> 00:11:54,381
[thunder rumbling]
273
00:12:14,651 --> 00:12:15,734
He's probably gonna be a while.
274
00:12:15,735 --> 00:12:16,820
[Elspeth] That's okay.
275
00:12:18,530 --> 00:12:20,656
John Sampson will not drink from the well
276
00:12:20,657 --> 00:12:22,575
when mourning his best friend.
277
00:12:22,576 --> 00:12:24,494
All the same to a dead man.
278
00:12:28,290 --> 00:12:29,875
Do you know what a Jonah is?
279
00:12:31,084 --> 00:12:33,586
Among sailors,
a Jonah is the person on the ship
280
00:12:33,587 --> 00:12:36,464
that brings nothing but misfortune.
281
00:12:36,465 --> 00:12:38,674
Every time he comes on board,
282
00:12:38,675 --> 00:12:40,510
bad luck follows.
283
00:12:42,596 --> 00:12:44,139
You're a Jonah, Mr. Reacher.
284
00:12:45,223 --> 00:12:47,475
Like my mother said,
285
00:12:47,476 --> 00:12:49,226
trouble always seems to find me.
286
00:12:49,227 --> 00:12:51,187
I hope you got what you needed from John,
287
00:12:51,188 --> 00:12:53,398
'cause I'd prefer it
if you stay away from us now.
288
00:13:00,864 --> 00:13:02,698
Can I get a ride back to the hotel?
289
00:13:02,699 --> 00:13:04,284
**** off.
290
00:13:10,248 --> 00:13:12,875
[tense music playing]
291
00:13:12,876 --> 00:13:14,961
[indistinct radio chatter]
292
00:13:17,172 --> 00:13:18,797
We don't get a lot of walk-ons.
293
00:13:18,798 --> 00:13:21,635
Yeah, car's in the shop.
Had the Lyft drop me at the bagel place.
294
00:13:27,015 --> 00:13:28,807
Why is she looking at the ground?
295
00:13:28,808 --> 00:13:31,060
She doesn't want cameras
to get a good look at her face.
296
00:13:31,061 --> 00:13:32,812
This is taking too long.
297
00:13:36,107 --> 00:13:37,650
She's definitely gonna get busted.
298
00:13:37,651 --> 00:13:39,026
No, she's not.
299
00:13:39,027 --> 00:13:39,985
[off-key beep]
300
00:13:39,986 --> 00:13:41,654
Seems to be a problem.
301
00:13:41,655 --> 00:13:42,780
You got to put the chip up.
302
00:13:42,781 --> 00:13:46,284
Ah. See, this is what you get
when they've only got decaf left.
303
00:13:49,204 --> 00:13:50,622
Have a good one.
304
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
Yes.
305
00:13:55,961 --> 00:13:58,837
[Cheryl] You can't just email distribution
and then hope that they'll follow through,
306
00:13:58,838 --> 00:14:01,215
'cause they won't.
That's why I have to be copied
307
00:14:01,216 --> 00:14:02,633
on everything moving forward.
308
00:14:02,634 --> 00:14:04,386
Okay? Okay.
309
00:14:06,638 --> 00:14:10,099
Hi. Can you help me? Shannon Thomas.
310
00:14:10,100 --> 00:14:12,685
I'm totally lost.
I was transferred here from the Pentagon.
311
00:14:12,686 --> 00:14:15,145
I'm supposed
to be taking over for Anna Merrick.
312
00:14:15,146 --> 00:14:17,773
Cheryl Brewster. So awful about Anna.
313
00:14:17,774 --> 00:14:19,066
Did you know her?
314
00:14:19,067 --> 00:14:20,484
Didn't have the pleasure.
315
00:14:20,485 --> 00:14:21,569
Come on.
316
00:14:21,570 --> 00:14:22,779
I'll get you set up.
317
00:14:23,822 --> 00:14:25,573
Anna was so sweet.
318
00:14:25,574 --> 00:14:28,117
But I guess you never really know
what someone's going through, do you?
319
00:14:28,118 --> 00:14:29,202
No.
320
00:14:29,995 --> 00:14:33,290
Embarrassed to admit I really don't know
what I'm supposed to be doing here.
321
00:14:34,457 --> 00:14:36,500
I got reassigned last minute.
322
00:14:36,501 --> 00:14:39,128
It's pretty simple. We're converting
physical files to digital.
323
00:14:39,129 --> 00:14:40,671
Less space, less waste.
324
00:14:40,672 --> 00:14:43,675
You'll be scanning documents and uploading
them in our digital storage system.
325
00:14:44,926 --> 00:14:47,887
It's busywork, but busywork
that pays time and a half.
326
00:14:50,807 --> 00:14:53,767
Ah, yeah. This was Anna's workstation.
327
00:14:53,768 --> 00:14:56,520
I know it's a little morbid,
but the productivity logs
328
00:14:56,521 --> 00:14:58,731
are tied to the workstation number...
Blah, blah, blah.
329
00:14:58,732 --> 00:15:01,358
I'll make sure someone comes by
to clean out her desk.
330
00:15:01,359 --> 00:15:02,861
That's okay. It's fine.
331
00:15:04,237 --> 00:15:06,030
Logging you in under Anna's ID
332
00:15:06,031 --> 00:15:08,408
so you can pick up where she left off.
333
00:15:10,827 --> 00:15:12,787
I'll switch it
into your name by the end of day.
334
00:15:14,039 --> 00:15:15,706
All the files are numbered.
335
00:15:15,707 --> 00:15:18,584
That's what you'll name the file
after it's scanned.
336
00:15:18,585 --> 00:15:20,044
When you've scanned
all the files in the box,
337
00:15:20,045 --> 00:15:21,462
drop the box and its contents
338
00:15:21,463 --> 00:15:24,256
in one of the carts in the hallway
marked for incineration.
339
00:15:24,257 --> 00:15:25,758
Then you start a new box.
340
00:15:25,759 --> 00:15:26,925
Any questions?
341
00:15:26,926 --> 00:15:28,136
Nope.
342
00:15:30,013 --> 00:15:31,306
I think I got it.
343
00:15:36,144 --> 00:15:38,604
Wait, isn't that the woman
you stole the badge from?
344
00:15:38,605 --> 00:15:39,938
****.
345
00:15:39,939 --> 00:15:41,399
How fast does she eat?
346
00:15:52,243 --> 00:15:54,453
I'm sorry, I must have
forgotten my badge today.
347
00:15:54,454 --> 00:15:55,788
Name?
348
00:15:55,789 --> 00:15:57,415
Jacqueline Reed.
349
00:16:08,885 --> 00:16:11,804
Ma'am, your badge
was swiped in ten minutes ago.
350
00:16:11,805 --> 00:16:13,347
- [phone rings]
- What?
351
00:16:13,348 --> 00:16:14,390
[Jacob] You got to get out of there.
352
00:16:14,391 --> 00:16:15,684
They know you stole the badge.
353
00:16:16,935 --> 00:16:18,394
[indistinct chatter]
354
00:16:18,395 --> 00:16:19,853
Shit.
355
00:16:19,854 --> 00:16:22,022
[security guard] Excuse me, ma'am,
can I talk to you, please?
356
00:16:22,023 --> 00:16:23,983
Ma'am, I need you to wait.
357
00:16:24,984 --> 00:16:26,985
Yeah, I got her. She's right here.
358
00:16:26,986 --> 00:16:28,195
Ma'am!
359
00:16:28,196 --> 00:16:30,030
I need backup. We're on the second floor.
360
00:16:30,031 --> 00:16:31,490
Whoa. What's going on?
361
00:16:31,491 --> 00:16:33,410
[exciting music playing]
362
00:16:34,160 --> 00:16:35,078
Oh!
363
00:16:39,874 --> 00:16:41,626
[clattering]
364
00:16:47,507 --> 00:16:49,968
[alarm blaring]
365
00:16:56,266 --> 00:16:58,685
Uh, is it good that she's running?
366
00:17:04,607 --> 00:17:06,233
[gate guard] You! Hold it!
367
00:17:06,234 --> 00:17:07,234
- Stop!
- [Russell] Come on, hurry!
368
00:17:07,235 --> 00:17:08,402
- [gate guard] Get back here now!
- Go!
369
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
- Go, go!
- Get out of the car! Damn it!
370
00:17:25,503 --> 00:17:26,796
[car engine revving]
371
00:17:28,381 --> 00:17:30,383
[dramatic music playing]
372
00:17:35,221 --> 00:17:37,807
Let's do it the easy way
this time, Reacher.
373
00:17:41,853 --> 00:17:43,604
No.
374
00:17:43,605 --> 00:17:45,315
[exciting music playing]
375
00:17:46,316 --> 00:17:47,484
[Foster] Keep him alive!
376
00:18:11,674 --> 00:18:13,551
Break formation. Tactical dispersal.
377
00:18:28,233 --> 00:18:29,776
[clattering]
378
00:18:33,696 --> 00:18:35,114
[grunting]
379
00:18:58,805 --> 00:18:59,805
[shouts]
380
00:18:59,806 --> 00:19:02,308
[grunting]
381
00:19:13,820 --> 00:19:15,446
[clattering in distance]
382
00:19:25,164 --> 00:19:26,583
[grunting]
383
00:19:46,603 --> 00:19:48,187
[shouts]
384
00:20:17,300 --> 00:20:19,302
[grunting]
385
00:20:27,310 --> 00:20:28,268
[groans]
386
00:20:28,269 --> 00:20:29,811
[shouts]
387
00:20:29,812 --> 00:20:30,855
What was your plan?
388
00:20:33,066 --> 00:20:34,316
Uh...
389
00:20:34,317 --> 00:20:36,360
maim you, shove you in a van,
390
00:20:36,361 --> 00:20:37,903
ask you some questions.
391
00:20:37,904 --> 00:20:40,364
[sirens wailing in distance]
392
00:20:40,365 --> 00:20:41,365
[exclaims]
393
00:20:41,366 --> 00:20:43,451
[groaning]
394
00:20:49,374 --> 00:20:52,000
No. No, no, no, no, no, no, no, no!
395
00:20:52,001 --> 00:20:53,418
****. ****! Aah!
396
00:20:53,419 --> 00:20:56,422
- God! [panting]
- [grunts]
397
00:21:00,551 --> 00:21:01,843
Prick.
398
00:21:01,844 --> 00:21:04,430
You're lucky I didn't throw you in, too.
399
00:21:29,247 --> 00:21:30,247
[Tamara] It was just the one file.
400
00:21:30,248 --> 00:21:32,541
Anna scanned it, deleted it
and sent it to the incinerator.
401
00:21:32,542 --> 00:21:33,542
Never uploaded it
402
00:21:33,543 --> 00:21:34,960
- to the government server.
- [Reacher] She must have
403
00:21:34,961 --> 00:21:37,170
downloaded it to a jump drive
before she deleted it.
404
00:21:37,171 --> 00:21:38,505
Yeah, that's what we're thinking, too.
405
00:21:38,506 --> 00:21:39,673
So whatever's on that drive
406
00:21:39,674 --> 00:21:41,133
is the only copy in existence
407
00:21:41,134 --> 00:21:43,260
- by design.
- My sister's design?
408
00:21:43,261 --> 00:21:45,303
More likely whoever
she was getting that data for.
409
00:21:45,304 --> 00:21:48,140
If it contains the only copy in the world
of whatever documents are on it,
410
00:21:48,141 --> 00:21:49,558
that drive becomes a lot more valuable.
411
00:21:49,559 --> 00:21:52,436
Feels like whoever wanted it
is probably looking to sell it.
412
00:21:52,437 --> 00:21:53,770
Or they don't want us
to see what they took
413
00:21:53,771 --> 00:21:55,105
so we can't plan a defense against it.
414
00:21:55,106 --> 00:21:56,481
Won't know till we know.
415
00:21:56,482 --> 00:21:58,191
Let's hope we don't find out too late.
416
00:21:58,192 --> 00:21:59,401
Okay, I'll see you in Philly.
417
00:21:59,402 --> 00:22:02,279
We're almost back.
Just in traffic south of the city.
418
00:22:02,280 --> 00:22:03,488
What is the point of nighttime
419
00:22:03,489 --> 00:22:05,699
construction if they keep
this equipment in the road all day?
420
00:22:05,700 --> 00:22:07,242
[intriguing music playing]
421
00:22:07,243 --> 00:22:08,702
How long have you been stuck in traffic?
422
00:22:08,703 --> 00:22:09,786
[Tamara] Couple exits.
423
00:22:09,787 --> 00:22:11,913
But it gets really bad in this bottleneck.
424
00:22:11,914 --> 00:22:13,373
Can you see the next off-ramp?
425
00:22:13,374 --> 00:22:15,792
[Jacob] Uh, exit 20.
426
00:22:15,793 --> 00:22:17,961
Columbus Boulevard and Washington.
427
00:22:17,962 --> 00:22:20,839
Plum, look up the nearest
subway station to exit 20.
428
00:22:20,840 --> 00:22:21,965
[Russell] Yeah, copy that.
429
00:22:21,966 --> 00:22:23,050
What are you thinking?
430
00:22:23,051 --> 00:22:24,801
Thinking I might know
why Anna got out of her car
431
00:22:24,802 --> 00:22:25,886
and onto the subway.
432
00:22:25,887 --> 00:22:29,723
- Tasker-Morris station.
- That's where Anna bought her SEPTA pass.
433
00:22:29,724 --> 00:22:32,976
She was probably stuck in the same traffic
when she was bringing Lila
434
00:22:32,977 --> 00:22:34,394
- the drive.
- So she took the first exit
435
00:22:34,395 --> 00:22:36,104
after traffic got bad,
436
00:22:36,105 --> 00:22:38,607
went to the nearest SEPTA station
and got on the next subway.
437
00:22:38,608 --> 00:22:40,108
Anna had a clock to beat.
438
00:22:40,109 --> 00:22:42,360
She was given a deadline. Can you get off
439
00:22:42,361 --> 00:22:43,487
that road and get to that subway station?
440
00:22:43,488 --> 00:22:44,905
[Jacob] Yeah, we're almost
through the bottleneck.
441
00:22:44,906 --> 00:22:45,906
I'll meet you
442
00:22:45,907 --> 00:22:47,408
at Tasker-Morris as soon as I can.
443
00:22:59,212 --> 00:23:01,214
[mournful music playing]
444
00:23:10,640 --> 00:23:11,641
You good?
445
00:23:17,063 --> 00:23:19,356
There's no way that Ben's okay, is there?
446
00:23:19,357 --> 00:23:21,233
We don't know that yet.
447
00:23:21,234 --> 00:23:22,819
Do you think he's alive?
448
00:23:23,903 --> 00:23:25,904
Come on. You're a city cop.
449
00:23:25,905 --> 00:23:28,950
You've worked hard cases before.
You have instincts.
450
00:23:30,701 --> 00:23:32,328
Is my nephew alive?
451
00:23:33,746 --> 00:23:35,832
I've seen no evidence
that confirms Ben is dead.
452
00:23:38,918 --> 00:23:42,129
I feel like I have no control
453
00:23:42,130 --> 00:23:44,172
over anything that's happening,
454
00:23:44,173 --> 00:23:46,134
and I have no power to stop it.
455
00:23:47,885 --> 00:23:49,428
I'm spinning out, you know?
456
00:23:50,680 --> 00:23:53,431
Hey. Hey. Listen to me.
457
00:23:53,432 --> 00:23:55,226
I've been a cop 15 years.
458
00:23:56,394 --> 00:23:58,646
I've seen terrible shit
happen to good people.
459
00:24:00,857 --> 00:24:03,441
It's easy to get lost in the aftermath.
460
00:24:03,442 --> 00:24:05,944
We don't have the luxury right now.
461
00:24:05,945 --> 00:24:08,113
We got killers and feds
raining down on us,
462
00:24:08,114 --> 00:24:10,365
and a case that
doesn't make any **** sense.
463
00:24:10,366 --> 00:24:11,783
We need you,
464
00:24:11,784 --> 00:24:15,036
with your feet planted firm
and your head in the game.
465
00:24:15,037 --> 00:24:17,330
So when that darkness
starts to wrap around you
466
00:24:17,331 --> 00:24:19,666
and you feel like
you're about to spin out,
467
00:24:19,667 --> 00:24:22,170
know there's people who care for you.
468
00:24:23,546 --> 00:24:25,047
Myself included.
469
00:24:27,758 --> 00:24:29,176
Oh, um...
470
00:24:29,177 --> 00:24:30,928
you reminded me.
471
00:24:32,889 --> 00:24:34,347
Took this from Anna's workstation.
472
00:24:34,348 --> 00:24:36,267
I thought you should have it.
473
00:24:41,522 --> 00:24:42,523
Thank you.
474
00:24:43,399 --> 00:24:46,319
Figured nobody would have a problem
with turkey and cheese.
475
00:24:49,322 --> 00:24:50,698
Everything okay?
476
00:24:51,782 --> 00:24:52,783
We're good.
477
00:24:55,369 --> 00:24:56,537
He's here.
478
00:25:00,583 --> 00:25:01,958
Oh, shit.
479
00:25:01,959 --> 00:25:03,336
I didn't get him a hoagie.
480
00:25:05,796 --> 00:25:07,673
Oh. Sorry, man.
481
00:25:08,382 --> 00:25:10,675
All right, so, this is where Anna came.
482
00:25:10,676 --> 00:25:12,469
She was desperate.
483
00:25:12,470 --> 00:25:14,638
You said she was at zero hour,
so break it down.
484
00:25:14,639 --> 00:25:16,389
Let's assume we're right.
485
00:25:16,390 --> 00:25:18,934
The OnlyFans woman
was murdered and her killers--
486
00:25:18,935 --> 00:25:21,394
probably the Big Red Machine--
kidnapped Ben.
487
00:25:21,395 --> 00:25:24,272
Leverage to get Anna to bring them
the drive instead of giving it to Lila.
488
00:25:24,273 --> 00:25:27,150
"Get us the drive by a certain time
or we kill your son."
489
00:25:27,151 --> 00:25:28,735
That's why she couldn't
sit in traffic anymore.
490
00:25:28,736 --> 00:25:31,488
So she took the subway
to try to save Ben,
491
00:25:31,489 --> 00:25:34,242
but that doesn't make sense, because...
492
00:25:35,326 --> 00:25:36,410
Because what?
493
00:25:37,078 --> 00:25:38,828
Uh, I don't know, man. Nothing.
494
00:25:38,829 --> 00:25:40,665
I think what Plum is trying to say is...
495
00:25:42,208 --> 00:25:43,917
...we know your sister
didn't have the drive on the train,
496
00:25:43,918 --> 00:25:46,044
and she couldn't save Ben
without the drive,
497
00:25:46,045 --> 00:25:48,004
so by the time Anna got on the subway,
498
00:25:48,005 --> 00:25:49,714
she already knew her son was dead.
499
00:25:49,715 --> 00:25:52,342
No, no, no, no, no, no.
That-that doesn't play out.
500
00:25:52,343 --> 00:25:54,052
Why would they kill their bargaining chip?
501
00:25:54,053 --> 00:25:56,263
Kidnapping's rarely a clean crime.
502
00:25:56,264 --> 00:25:59,891
It's hard enough to control a child,
let alone a 250-pound linebacker.
503
00:25:59,892 --> 00:26:02,560
So things broke bad and Ben wound up dead.
504
00:26:02,561 --> 00:26:04,021
I don't want to be right,
but I think I am.
505
00:26:04,605 --> 00:26:06,064
How could she know Ben was dead?
506
00:26:06,065 --> 00:26:08,692
She was probably
getting proof of life updates.
507
00:26:08,693 --> 00:26:10,278
Phone calls, maybe a video.
508
00:26:11,279 --> 00:26:13,363
Then they refused to do it anymore.
509
00:26:13,364 --> 00:26:16,908
Anna was stuck in traffic, missing their
deadline would be bad news for Ben,
510
00:26:16,909 --> 00:26:19,745
so she called,
insisted on seeing he was still okay.
511
00:26:21,163 --> 00:26:22,330
They wouldn't put him on the phone.
512
00:26:22,331 --> 00:26:24,708
'Cause they couldn't put him on the phone.
513
00:26:24,709 --> 00:26:26,543
That's how she knew he was already dead.
514
00:26:26,544 --> 00:26:29,045
[Russell] So Anna couldn't save Ben,
515
00:26:29,046 --> 00:26:31,089
why even get on the subway?
516
00:26:31,090 --> 00:26:33,843
She couldn't stand to just sit there
after what they did.
517
00:26:35,469 --> 00:26:38,596
She needed to avenge him.
She got to the off-ramp...
518
00:26:38,597 --> 00:26:39,889
and she took it.
519
00:26:39,890 --> 00:26:41,349
He's right.
520
00:26:41,350 --> 00:26:42,726
When I saw Anna, she was a grieving,
521
00:26:42,727 --> 00:26:44,644
distraught mother with a gun.
522
00:26:44,645 --> 00:26:46,229
She wanted her pound of flesh.
523
00:26:46,230 --> 00:26:49,024
From professional mercenaries?
She was a government clerk.
524
00:26:49,025 --> 00:26:51,735
She didn't care. She probably grabbed
the black coat she had in the car
525
00:26:51,736 --> 00:26:53,778
to cover the white shirt she had on,
hoping it would help her
526
00:26:53,779 --> 00:26:55,947
sneak up on Ben's killers.
527
00:26:55,948 --> 00:26:57,741
She probably
brought the gun to protect herself
528
00:26:57,742 --> 00:26:59,784
and Ben after she gave
the drive to the kidnappers
529
00:26:59,785 --> 00:27:01,036
so that she could get out of there,
530
00:27:01,037 --> 00:27:02,872
but now she was just
using it to get payback.
531
00:27:03,831 --> 00:27:06,207
But if she had a plan...
532
00:27:06,208 --> 00:27:07,877
why would she kill herself?
533
00:27:13,174 --> 00:27:14,174
What?
534
00:27:14,175 --> 00:27:16,384
[foreboding music playing]
535
00:27:16,385 --> 00:27:18,054
When I approached Anna...
536
00:27:19,555 --> 00:27:20,723
...I told her I was a cop.
537
00:27:21,766 --> 00:27:22,974
She was smart.
538
00:27:22,975 --> 00:27:25,853
She knew I'd have to arrest her,
and any hope for revenge would be over.
539
00:27:26,437 --> 00:27:28,105
She already felt like
she failed Ben in life.
540
00:27:28,689 --> 00:27:30,148
Now she was failing him in death.
541
00:27:30,149 --> 00:27:32,151
The guilt and pain was too much for her.
542
00:27:33,361 --> 00:27:36,113
You told her that you were a cop?
543
00:27:36,739 --> 00:27:38,114
I wanted her to-to feel like
544
00:27:38,115 --> 00:27:40,325
she was with somebody in control
when she was so clearly
545
00:27:40,326 --> 00:27:41,951
out of control.
546
00:27:41,952 --> 00:27:43,579
I thought it would
de-escalate the situation.
547
00:27:44,413 --> 00:27:45,664
I wanted to help her.
548
00:27:47,541 --> 00:27:49,126
I didn't.
549
00:27:49,960 --> 00:27:52,087
The jump drive-- Anna had it
when she left for Philly.
550
00:27:52,088 --> 00:27:55,215
No way she was gonna let Ben's killers
get their hands on that drive.
551
00:27:55,216 --> 00:27:56,217
So she got rid of it.
552
00:27:57,134 --> 00:27:58,386
I think I know where she put it.
553
00:27:59,261 --> 00:28:00,887
The mail that we found in Anna's car.
554
00:28:00,888 --> 00:28:04,057
The only open letter
was that credit card offer.
555
00:28:04,058 --> 00:28:06,309
I don't remember seeing a return envelope.
556
00:28:06,310 --> 00:28:09,521
You know, the kind that has a "No Postage
Necessary" thing in the corner?
557
00:28:09,522 --> 00:28:10,688
She mailed the drive,
558
00:28:10,689 --> 00:28:12,774
and maybe her phone,
before getting on the subway.
559
00:28:12,775 --> 00:28:13,691
To who?
560
00:28:13,692 --> 00:28:14,609
To Lila.
561
00:28:14,610 --> 00:28:16,069
So if Anna died getting vengeance,
562
00:28:16,070 --> 00:28:18,405
at least Ben's killers
would be exposed by her story.
563
00:28:18,406 --> 00:28:19,906
The fourth estate.
564
00:28:19,907 --> 00:28:21,574
Last line of defense against tyranny.
565
00:28:21,575 --> 00:28:23,535
So the thing we've been
looking for this entire time
566
00:28:23,536 --> 00:28:24,911
has been at Lila's hotel?
567
00:28:24,912 --> 00:28:26,830
It's the last place
Anna knew Lila was staying.
568
00:28:26,831 --> 00:28:28,748
But Lila had to leave the hotel
after getting attacked,
569
00:28:28,749 --> 00:28:30,084
- before the drive was delivered.
- [phone rings]
570
00:28:33,045 --> 00:28:34,129
Docherty.
571
00:28:34,130 --> 00:28:36,131
Wh-- You gave him your burner number?
572
00:28:36,132 --> 00:28:37,216
Hey.
573
00:28:41,429 --> 00:28:42,638
Okay.
574
00:28:46,100 --> 00:28:47,518
Thanks.
575
00:28:51,272 --> 00:28:52,690
They found Ben.
576
00:28:55,651 --> 00:28:56,861
I'm so sorry.
577
00:29:06,120 --> 00:29:08,121
I don't want him going
to the morgue alone.
578
00:29:08,122 --> 00:29:10,081
- Plum and I will go with him.
- Yeah.
579
00:29:10,082 --> 00:29:12,917
You meet Lila at her old hotel.
Get that **** drive.
580
00:29:12,918 --> 00:29:14,003
I'll let you know when I have it.
581
00:29:15,254 --> 00:29:16,671
[line ringing]
582
00:29:16,672 --> 00:29:18,674
Lila? It's Reacher.
583
00:29:19,258 --> 00:29:20,675
[Lila] Can you check in the back?
584
00:29:20,676 --> 00:29:22,635
We don't keep anything in the back.
Old mail
585
00:29:22,636 --> 00:29:25,138
and lost and found stays up at the desk.
586
00:29:25,139 --> 00:29:26,556
Can I talk to a manager?
587
00:29:26,557 --> 00:29:27,932
Uh, Gene's in the Poconos till next week.
588
00:29:27,933 --> 00:29:29,434
He'll tell you the same.
589
00:29:29,435 --> 00:29:30,936
Thanks for the help.
590
00:29:33,898 --> 00:29:35,982
Is there any other place
Anna would have sent the drive to you?
591
00:29:35,983 --> 00:29:37,400
It's the only place she knew.
592
00:29:37,401 --> 00:29:38,902
I can't believe it wasn't there.
593
00:29:38,903 --> 00:29:40,320
I got to get to the morgue.
594
00:29:40,321 --> 00:29:42,572
- The morgue?
- Anna's son was killed.
595
00:29:42,573 --> 00:29:44,949
- Body was just found.
- Dear God.
596
00:29:44,950 --> 00:29:46,159
Mother and son.
597
00:29:46,160 --> 00:29:47,994
Was it the same people
who keep coming after us?
598
00:29:47,995 --> 00:29:49,287
Most likely.
599
00:29:49,288 --> 00:29:52,749
Working theory is Ben was a pawn
to make Anna to bring them the drive.
600
00:29:52,750 --> 00:29:55,710
So, I'm responsible for Anna's death
and that of her only child.
601
00:29:55,711 --> 00:29:57,379
[sinister music playing]
602
00:29:58,631 --> 00:30:00,423
- What's wrong?
- We're being followed.
603
00:30:00,424 --> 00:30:01,716
The men who attacked you at this hotel
604
00:30:01,717 --> 00:30:04,553
must have been staking the place out
in case you showed up again.
605
00:30:05,554 --> 00:30:06,638
What do we do?
606
00:30:06,639 --> 00:30:09,474
Someone's got enough money
for an endless supply of ****.
607
00:30:09,475 --> 00:30:10,934
I need to find out who.
608
00:30:10,935 --> 00:30:12,436
Come on.
609
00:30:16,857 --> 00:30:18,859
[grunting]
610
00:30:29,870 --> 00:30:30,787
- No!
- I'll deal with these guys
611
00:30:30,788 --> 00:30:32,790
and meet you at the hotel.
612
00:30:34,416 --> 00:30:35,918
[gun cocks]
613
00:30:41,674 --> 00:30:42,883
The drive.
614
00:30:43,759 --> 00:30:44,884
Left pocket.
615
00:30:44,885 --> 00:30:46,220
Get it, then.
616
00:30:49,181 --> 00:30:51,349
Unless you want to shoot me here
in front of all these people
617
00:30:51,350 --> 00:30:55,061
and risk getting arrested the same day
you get the information you've been after,
618
00:30:55,062 --> 00:30:56,355
you get it.
619
00:30:59,692 --> 00:31:01,694
[grunting]
620
00:31:04,154 --> 00:31:05,531
[people exclaiming, screaming]
621
00:31:16,125 --> 00:31:17,333
Who do you work for?
622
00:31:17,334 --> 00:31:18,752
- **** you.
- [horn blows]
623
00:31:22,423 --> 00:31:24,258
Aah!
624
00:31:25,301 --> 00:31:27,303
[groaning]
625
00:31:28,679 --> 00:31:30,264
Ow! [groaning]
626
00:31:35,394 --> 00:31:37,730
Answer my questions
or I'll take your other hand.
627
00:31:40,524 --> 00:31:41,816
Aah!
628
00:31:41,817 --> 00:31:44,069
[zapping]
629
00:31:48,032 --> 00:31:49,407
Oh, shit.
630
00:31:49,408 --> 00:31:50,951
[man in distance] Down here
on the platform!
631
00:31:52,828 --> 00:31:54,830
[propulsive music playing]
632
00:31:55,914 --> 00:31:57,624
[grunts]
633
00:31:57,625 --> 00:31:58,876
[cop] Hands up!
634
00:32:00,044 --> 00:32:00,961
Show me your hands.
635
00:32:04,006 --> 00:32:05,799
On the move!
636
00:32:08,260 --> 00:32:09,762
[honking]
637
00:32:11,805 --> 00:32:13,682
[grunting, shouting]
638
00:32:20,439 --> 00:32:23,066
We need backup on the Tasker-Morris
southbound platform.
639
00:32:23,067 --> 00:32:24,943
Get guys on the exits now.
640
00:32:29,281 --> 00:32:31,241
[grunting, panting]
641
00:32:35,412 --> 00:32:37,414
[indistinct chatter]
642
00:32:46,965 --> 00:32:48,967
[police radio chatter]
643
00:32:51,679 --> 00:32:53,638
[man] Hey.
644
00:32:53,639 --> 00:32:55,224
A little help?
645
00:33:00,062 --> 00:33:02,648
- [indistinct chatter]
- [female cop] He didn't come this way.
646
00:33:03,482 --> 00:33:05,109
[male cop] I'll head east, you go west.
647
00:33:11,907 --> 00:33:13,241
Thanks.
648
00:33:13,242 --> 00:33:15,118
Hey, you know
how to get to the Liberty Gardens Hotel
649
00:33:15,119 --> 00:33:16,578
through these tunnels?
650
00:33:41,186 --> 00:33:42,937
Where did they find him?
651
00:33:42,938 --> 00:33:46,817
He was found around 9th and Callowhill.
652
00:33:49,987 --> 00:33:51,405
Who called it in?
653
00:33:56,618 --> 00:34:00,330
A garbageman reported
a smell from a dumpster.
654
00:34:02,416 --> 00:34:03,917
I'll give you a moment.
655
00:34:05,961 --> 00:34:07,171
[door opens]
656
00:34:08,380 --> 00:34:09,631
[door closes]
657
00:34:10,716 --> 00:34:12,760
[somber music playing]
658
00:34:14,178 --> 00:34:16,597
All Anna was dealing with...
659
00:34:20,017 --> 00:34:22,311
...she never called me for help.
660
00:34:23,437 --> 00:34:25,147
Because she knew I'm just a...
661
00:34:26,857 --> 00:34:29,066
...glorified...
662
00:34:29,067 --> 00:34:31,028
crossing guard with a badge.
663
00:34:33,489 --> 00:34:37,284
Feckless, useless f-****'...
664
00:34:38,827 --> 00:34:40,537
...meter maid.
665
00:34:47,377 --> 00:34:49,213
I wouldn't have called me, either.
666
00:34:59,515 --> 00:35:01,517
[sniffles softly]
667
00:35:05,938 --> 00:35:07,940
I have nothing now.
668
00:35:09,900 --> 00:35:11,902
I am completely...
669
00:35:13,362 --> 00:35:14,488
...alone.
670
00:35:35,259 --> 00:35:37,261
[train rumbling in distance]
671
00:35:42,057 --> 00:35:43,140
- [device beeps]
- [radio static]
672
00:35:43,141 --> 00:35:44,225
[merc leader] Can you hear me?
673
00:35:44,226 --> 00:35:46,936
Rendezvous at Liberty Gardens ASAP.
674
00:35:46,937 --> 00:35:49,689
Bennett, do you copy? Over.
675
00:35:49,690 --> 00:35:51,524
Tyler?
676
00:35:51,525 --> 00:35:53,109
[menacing music playing]
677
00:35:53,110 --> 00:35:55,319
Rendezvous at Liberty Gardens ASAP.
678
00:35:55,320 --> 00:35:57,489
We're moving in on the Princess' tower.
679
00:36:00,826 --> 00:36:02,869
[sighs]
680
00:36:02,870 --> 00:36:05,204
Come on, Lila.
681
00:36:05,205 --> 00:36:06,957
Shit.
682
00:36:25,726 --> 00:36:27,728
[elevator bell chimes]
683
00:36:35,027 --> 00:36:36,861
[gasps]
684
00:36:36,862 --> 00:36:38,614
[exhales]
685
00:36:40,991 --> 00:36:42,701
[speaking Indonesian] You startled me.
686
00:36:45,329 --> 00:36:47,204
- Did you get the drive?
- [speaking English] It wasn't there.
687
00:36:47,205 --> 00:36:49,832
But Reacher is still
very invested in helping us,
688
00:36:49,833 --> 00:36:51,125
so that's good.
689
00:36:51,126 --> 00:36:53,629
- Okay.
- What's all this?
690
00:36:54,129 --> 00:36:55,504
[speaking Indonesian] I'm going to
make us soto ayam.
691
00:36:55,505 --> 00:36:58,592
I can't eat any more American food.
692
00:36:59,843 --> 00:37:03,847
Perhaps this day won't turn out
so terrible after all.
693
00:37:06,892 --> 00:37:10,311
You're the officer who called in
the Mary Ellen Daniels murder, right?
694
00:37:10,312 --> 00:37:12,980
Yeah. She was with Ben Merrick
the night she died.
695
00:37:12,981 --> 00:37:14,607
It's all a part of a larger investigation.
696
00:37:14,608 --> 00:37:18,110
Well, I just received a wound analysis
you might be interested in.
697
00:37:18,111 --> 00:37:20,571
It appears Ben's throat was cut
by the same type of weapon
698
00:37:20,572 --> 00:37:21,823
Mary was killed with.
699
00:37:25,661 --> 00:37:27,663
[portentous music playing]
700
00:37:51,645 --> 00:37:54,856
Don't move and don't scream.
701
00:37:57,734 --> 00:37:59,652
Unless you want to end up like them,
702
00:37:59,653 --> 00:38:01,363
tell us where the drive is.
703
00:38:06,785 --> 00:38:08,203
Knives.
704
00:38:10,247 --> 00:38:12,124
So no one hears a gunshot.
705
00:38:15,168 --> 00:38:17,086
[medical examiner] It's a curved knife.
706
00:38:17,087 --> 00:38:18,212
It's called a karambit.
707
00:38:18,213 --> 00:38:21,508
Used by practitioners
of certain martial arts in Indonesia.
708
00:38:24,386 --> 00:38:25,804
Indonesia.
709
00:38:36,565 --> 00:38:39,191
[dramatic music playing]
710
00:38:39,192 --> 00:38:40,861
[vehicles honking]
711
00:39:02,090 --> 00:39:03,508
♪ ♪
712
00:39:19,816 --> 00:39:20,816
- [door crashes]
- [SWAT officer] Philly PD!
713
00:39:20,817 --> 00:39:23,445
Hands up! Hands up!
714
00:39:25,864 --> 00:39:28,492
Don't you **** move.
715
00:39:31,161 --> 00:39:34,497
{\an8}[♪ Dave Alvin and Phil Alvin sing
"World's in a Bad Condition]
- ♪ I declare this whole world is in a ♪
716
00:39:34,498 --> 00:39:35,915
{\an8}♪ bad condition ♪
717
00:39:35,916 --> 00:39:38,918
{\an8}♪ I declare this whole world's in a ♪
718
00:39:38,919 --> 00:39:40,211
{\an8}♪ bad condition ♪
719
00:39:40,212 --> 00:39:43,172
{\an8}♪ I declare this whole world's in a ♪
720
00:39:43,173 --> 00:39:44,924
{\an8}♪ bad condition ♪
721
00:39:44,925 --> 00:39:48,677
{\an8}♪ I guess I better make a move ♪
722
00:39:48,678 --> 00:39:53,016
{\an8}♪ I better move ♪
723
00:39:55,811 --> 00:39:59,772
{\an8}♪ Well, the preacher comes to your house ♪
724
00:39:59,773 --> 00:40:03,068
{\an8}♪ and you ask him to rest his hat ♪
725
00:40:04,111 --> 00:40:05,694
{\an8}♪ you know the next thing ♪
726
00:40:05,695 --> 00:40:08,906
{\an8}♪ the reverend wants to know ♪
727
00:40:08,907 --> 00:40:12,285
{\an8}♪ is, "Sister, where's your husband at?" ♪
728
00:40:13,870 --> 00:40:17,123
{\an8}♪ I declare this whole world is in a ♪
729
00:40:17,124 --> 00:40:18,666
{\an8}♪ bad condition ♪
730
00:40:18,667 --> 00:40:21,710
{\an8}♪ I declare this whole world's in a ♪
731
00:40:21,711 --> 00:40:23,003
{\an8}♪ bad condition ♪
732
00:40:23,004 --> 00:40:25,840
{\an8}♪ I declare this whole world's in a ♪
733
00:40:25,841 --> 00:40:27,550
{\an8}♪ bad condition ♪
734
00:40:27,551 --> 00:40:31,595
{\an8}♪ I guess I better make a move ♪
735
00:40:31,596 --> 00:40:35,559
{\an8}♪ I better move ♪
736
00:40:38,478 --> 00:40:42,565
{\an8}♪ Now, you see that politician ♪
737
00:40:42,566 --> 00:40:45,902
{\an8}♪ and he claims
that he's working for you ♪
738
00:40:46,945 --> 00:40:50,906
{\an8}♪ But when he asks you for a donation ♪
739
00:40:50,907 --> 00:40:55,162
{\an8}♪ he slips a dollar down in his shoe ♪
740
00:40:56,663 --> 00:40:59,957
{\an8}♪ I declare this whole world is in a ♪
741
00:40:59,958 --> 00:41:01,375
{\an8}♪ bad condition ♪
742
00:41:01,376 --> 00:41:04,378
{\an8}♪ I declare this whole world is in a ♪
743
00:41:04,379 --> 00:41:05,754
{\an8}♪ bad condition ♪
744
00:41:05,755 --> 00:41:08,591
{\an8}♪ I declare this whole world's in a ♪
745
00:41:08,592 --> 00:41:10,259
{\an8}♪ bad condition ♪
746
00:41:10,260 --> 00:41:14,263
{\an8}♪ I guess I better make a move ♪
747
00:41:14,264 --> 00:41:18,476
{\an8}♪ I better move ♪